Einheit 0 - Recherchieren - Wie und wozu?

Allgemeines

Recherchieren – Wie und wozu?

Beim Lesen, Schreiben, Revidieren und Übersetzen von Texten sind Sprachprofis stets auf Hilfsmittel angewiesen, um das nachzuschlagen, was sie nicht verstehen oder nicht wissen. Wie gehen sie dabei vor? Die Rezeption, die Produktion, die Revision und der Transfer von Texten sind nicht-lineare Prozesse. So auch das Recherchieren im ein- und mehrsprachlichen Kontext. Dennoch lassen sich bei der Verwendung von Informationsressourcen sich wiederholende Abläufe erkennen, die als typisch bezeichnet werden dürfen.