Einheit 8 - Translationstechnologie

Allgemeines

Wesentlicher Bestandteil der Arbeit von TranslatorInnen ist heute der Umgang mit spezifischen Computerprogrammen.

Die computerunterstützte Übersetzung (engl. Computer-aided translation oder CAT) umfasst verschiedene Tools bzw. Tätigkeiten:



Die maschinelle Übersetzung ( oder MT für engl. machine translation) auch automatische Übersetzung ist die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache durch ein Computerprogramm. Eine Fachperson kann diesen Prozess durch Vor- oder Nachbearbeitung unterstützen.